プリズンブレイクの英語
プリズンブレイク・シーズン1の舞台は
フォックスリバーという刑務所です。
だから、使われる英語も日常生活で使えるものではなく、
粗野な英語が多いですね。
そして、刑務所の中での隠語なども多いので、
英語ができる人でも分からない英単語が多いかもしれません。
例えば、兄を助けるために銀行強盗をして
フォックスリバー刑務所に入ったマイケル・スコフィールドは
囚人たちに「fish」と呼ばれます。
これは、「新入り」という意味なのだそうです。
あと、よく出てくる単語には
「CO」=correctional officer=看守
「PI」=prison industry=刑務作業
などですね。
日常生活ではまず使わないですよね(笑)
Posted by ace : 22:22 | Page Top ▲